(Ninguna valoración todavía)
Cargando…Los nombres alemanes de mujer son cada vez más populares, porque tienen una sonoridad llamativa y además gozan de significados que pueden describir la personalidad de quien lo lleve. Cuando se elige un nombre de mujer, se busca que este generalmente sea femenino y cuente con un significado para que sea único y original, donde lo interesante de este tipo de nombres están compuestos por vocablos compuestos que pueden significar dos cosas a la vez, lo que se podrá ver a continuación en la lista de nombres que se comparte en el sitio, siendo acompañados por su significado.
Nombres alemanes de mujer
Nombres alemanes de mujer que se ocupan en el español
Aleida: nombre que quiere decir, perteneciente a la nobleza y a pesar de que tiene un origen alemán, también es un nombre que se dice es de origen griego. Donde su variante similar es Atenea y se puede encontrar escrito también como Aleyda, siendo uno de los nombres alemanes de mujer más populares porque su significado.
Erika: es uno de los nombres que está compuesto por dos derivados, por un lado deriva de ewa, que significa eternidad y por el otro deriva de rich, que significa jefe o príncipe. Su traducción más adecuada al español es la princesa eterna ya que es un nombre de mujer alemán que caracteriza a quienes gobiernan eternamente.
Gretel: es un nombre de mujer de origen germánico que es variante de Greta y significa en español, perla. Donde algunas de las variantes que se pueden encontrar de este nombre son; Gretha, Greta, Grethel y Gretchen.
Rosalina: popular nombre tanto en la lengua alemana como española, ya que es una alteración de Rosalinda o Rosalind, nombre que está formado por la unión de dos voces, hruot que significa honor o fama y lind, que significa escudo. Su traducción es la protección de del honor o la protección de la fama en español.
Amelia: al hablar de nombres alemanes de mujer que se caracterizan por ser hipocorísticos, es decir, apelativos familiares o cariñosos para reemplazar el original, Amelia es uno de ellos. Ya que su primer elemento es amal, que significa trabajo, caracterizando a quienes se esfuerzan por trabajar y alcanzar lo que quieren. Por eso las mujeres que tienen este nombre generalmente se caracterizan por simbolizar la fuerza y constancia en todo lo que hacen.
Frida: este otro nombre de los hipocorísticos de los nombres que son de origen germánico que suelen comenzar con el término frithu, que significa paz. Donde la mujer que lleve este nombre se caracterizará por irradiar paz y tranquilidad.
Matilde: este es uno de los nombres alemanes de uso más común, siendo formado por las voces math que significa poder y hild que significa batalla o combate. La traducción en español de Matilde es la poderosa en el combate y la mujer que lo adquiere se caracteriza por tener entre sus cualidades, fuerza moral y física, teniendo un destacado espíritu guerreo, ya que Santa Matilde fue una emperatriz alemana del siglo X, teniendo entre sus variantes otros nombres; Mathilda, Matilda, Mathilde y Matti.
(Ninguna valoración todavía)Cargando…
