(Ninguna valoración todavía)
Cargando…Al momento de elegir un nombre de mujer, es siempre interesante conocer su significado más allá de si al pronunciarlo suena bonito; pero no siempre se tienen ideas claras sobre cómo elegir el mejor nombre. Esto hace que los nombres árabes de mujer sean cada vez más elegidos en el idioma español, porque no son muy comunes; por eso hoy se pueden encontrar en la siguiente nota una lista de nombres junto a sus significados que son de origen árabe, siendo además adaptados al idioma español.
Nombres árabes de mujer
Nombres árabes de mujer y su significado en español
Aamaal: uno de los nombres árabes de mujer que ha ganado popularidad. Su significado se relaciona con la esperanza y aspiraciones, donde la estabilidad y fiabilidad sin cualidades de las mujeres que llevan este nombre. En el idioma español se escribe Amal, y su significado es el mismo.
Adeela: otro nombre árabe popular y que significa igual o igualar. En el idioma español Adela significa reina madre y se caracteriza por describir a mujeres entusiastas, activas, independientes y sinceras; teniendo gran fuerza de voluntad cuando busca conseguir algo. Nombre que es recomendado para entregar estas cualidades a través de un lindo nombre.
Amara: es un nombre muy difundido en el idioma español porque proviene de San Amaro, nombre de un conocido santo español, siendo además objeto de culto. Su significado es eternamente bella y se relaciona con el paraíso, siendo un nombre que por su sonoridad es considerado como elegante y es especial para quienes buscan mantener su significado, el que habla de la belleza de la mujer.
Delia: en el idioma español, Delia suele ser utilizado para hablar de una mujer sensible, reflexiva y muy femenina. Pero al ser un nombre árabe de mujer, en este idioma significa habitante de Delos.
Farah: es un bonito nombre de origen árabe que significa alegría y felicidad. Es posible encontrar este nombre en español sin la letra H, lo que ayuda a que mantenga su misma sonoridad al ser escrito como Fara; al estar escrito así es un nombre que deriva de la voz griega pharos, faro, y se interpreta como la que guía o la que ilumina el camino. Siendo uno de los nombres que se caracteriza por tener agradable sonoridad y estar bien acompasada.
Lina: significa frágil y suave y es uno de los nombres árabes de mujer que más gusta porque es femenino y se utiliza sin problemas de sonoridad en el idioma español, siendo la forma femenina de Lino. También es un nombre que se ha utilizado de forma hipocorística de otros nombres como Carolina, Catalina y Adelina.
Marisa: pero si hablamos del nombre árabe más popular adaptado a nuestro idioma para mujer, Marisa que significa, que proviene del mar, es también un nombre compuesto. Del nombre María Luisa o María Isabel, este es un nombre que además manifiesta la expresión artística que la mujer que lo tiene posee. En el idioma español es un nombre que significa estrella de mar y tiene diferentes acepciones cuando se habla de su significado ya que no existe uno solo, son varios; amada de Dios, salvación de Dios, promesa divina y la elegida.
(Ninguna valoración todavía)Cargando…
